You are viewing [info]chuoikoi's journal

 
 
ging
01 February 2012 @ 03:40 pm

Trong thời đại này, trong bóng tối mịt mờ này
Bạn và mình có thể gặp được nhau

...
Thật tốt vì đó là bạn, thật đấy. Thật tốt vì có bạn ở đây.
Thật tốt vì đó là mình, thật vui vì cả hai chúng ta vẫn đang sống

Món quà nhỏ chúc mừng sinh nhật chị Nhung x'D
Cảm ơn chị Nhung vì đã bỉ bựa cùng em ging bao lâu nay =)) Cảm ơn vì luôn có chị Nhung thoắt ẩn thoắt hiện ở thị Tuyết lảm nhảm cùng em ging =)). Dù vậy, cảm ơn chị Nhung vì đã nghe em ging kể lể và than vãn mặc dù chị Nhung rất hay phũ với em ging :'w

English Translation - kiwi-musume
Trans + sub - [info]gingchan
Raw - Jpopsuki

Download - MF

 
 
ging


Lần này không phải là một bản tình ca hay genki song của Jpop mà là một bản nhạc US-UK. 

Nếu ai là fan của Disney chắc hẳn đều biết Demi ha, cô gái Mitchie của Camp Rock với chất giọng khỏe và ngọt ngào. Trước đây mình từng rất ấn tượng với This is me của Demi và bây giờ mình càng bị ấn tượng bởi Give Your Heart A Break, single mới nhất của cô. Điều khiến mình thích thú là khả năng live tuyệt vời của cô ấy, thậm chí màn biểu diễn trước concert này có những đoạn note còn tốt hơn trong mp3.

Bài hát này là một bài hát làm không có chủ đích, chỉ là vô tình mò mẫm nghe được rồi quyết định sub luôn, hy vọng mọi người sẽ cùng thưởng thức với mình ^^

Trans+sub - [info]gingchan

Download - MF
 

 
 
 
 
 
ging

Dẫu tổn thương bao nhiêu lần tôi vẫn muốn tin tưởng
Vào đôi tay này, vào những tháng ngày này
Cùng khóc với bạn, cùng cười đùa với bạn
Chẳng phải tôi đã mạnh mẽ hơn sao?
   -Aruite Ikou-    

Bài hát này nếu ai đã xem phim thì chắc hẳn sẽ nhận ra ngay ha. Nó chính là Run Away Aisuru Kimi No Tame Ni OST, một bài hát thực sự rất ý nghĩa. Một lần nữa, Ikimono Gakari lại đem đến cho chúng ta một ca khúc rất hay cùng chất giọng khỏe khoắn, tuyệt vời. 
Bài hát này chỉ là mình bất chợt nảy ra ý định sub thôi, đơn giản, không kara, không màu mè. Xem như món quà năm mới dành tặng mọi người ^^ Không nói nhiều, chỉ cần xem lyrics sẽ hiểu điều mình muốn gửi đến mọi người :'D Mình không sub PV vì phần PV (như đã hứa) thuộc bổn phận của [info]iheartueda Subbing Team ♥


Japanese Translation - Eck Ộp
Edit+Sub - [info]gingchan
Raw - [info]misu_245


Download: MF